Speisekarte

Bayerische Suppen Aschau Wirtschaft Wirtshaus Schießstätte
Nudelsuppe
Clear soup with noodles
3,50€
Hausgemachte Frittatensuppe
Homemade pancake soup
3,50€
Hausgemachte Leberknödelsuppe
Homemade liver dumpling soup
4,50€
„Bayerischer Suppenteller” mit Rindfleisch, Gemüse, Nudeln und Brot
Bavarian soup with beef, vegetables and noodles, served with bread
8,50€
Wirtshaus Aschau Schießstätte
Kleiner gemischter Salat
Small mixed salad
4,00€
Salatplatte mit Thunfisch, Oliven, Ei, Zwiebeln und Knoblauch-Toast
Salad with tuna, olives, egg and onions, served with garlic toast
12,00€
Salatplatte mit gebratenen Hähnchenbruststreifen und geröstetem Toast
Salad with fried stripes of chicken breast  and  toast
12,50€
Steierischer Bauernsalat mit Schafskäse, Oliven,
Kürbiskernöl und geröstetem Schwarzbrot
„Steierischer Bauernsalat” with sheeps cheese, olives, pumpkin seeds,
served with toasted brown bread
12,50€
Knoblauch-Toast
Garlic toast
3,00€
Schnitzel Aschau Wirtshaus Schießstätte
Kampenwand Cordon bleu
Schweineschnitzel gefüllt mit Speck, Bergader Käse und Zwiebeln, dazu Pommes frites
Escalope of pork filled with bacon, Bergader cheese and onion, served with chips
16,50€
Aschauer Zwiebelschnitzel
Schweineschnitzel paniert, mit Zwiebeln und Käse überbacken, dazu Röstkartoffel und Salat
Escalope of pork, scalloped with onion and cheese, roast potatoes and salad
14,50€
Schützenpfanndl
Schweinefilet mit Pilzsauce, Käsespätzle und Röstzwiebeln
Fillet of pork served with mushroom sauce, „Käsespätzle” and fried onions
16,50€
Hirschgulasch
zartes Hirschgulasch in würziger Sauce mit Semmelknödel,Blaukraut und Preiselbeeren              
Tender goulasch of vension in a spicy sauce, served with bread dumpling,
red cabbage and cranberries
15,50€
Fisch essen Aschau Wirtschaft Schießstätte
Zanderfilet
in Olivenöl gebraten, mit Salzkartoffeln, Kräuterbutter und Salatteller     
Filles of pike-perch fried in olive oil, served with boiled potatoes,
herby butter and salad
18,50€
Forelle „Müllerin”
in der Pfanne gebraten mit Salzkartoffeln, zerlassener Butter und Salatteller      
Trout à la meunière pan fried, served with boiled potatoes and salad 
17,50€
Fischfilet
gebacken, mit Kartoffelsalat und Remouladensauce   
Fillet of fish deep fried, served with potatoe salad and sauce remoulade     
11,50€
Matjesfilet
mariniertes Heringsfilet in Sauerrahm, mit Äpfel, Gurken und Zwiebeln,
dazu Salzkartoffeln            
Pickled herring in sour cream with apples, cucumber and onions,
served with boiled potatoes        
11,50€
Steak Aschau Wirtschaft Wirtshaus Schießstätte
Schnitzel „Wiener Art”
Schweineschnitzel mit Pommes frites, Preiselbeeren und Salat
Escalope of pork, served with chips, cranberries and salad
14,50€
Knoblauchsteak
gegrilltes Schweinenackensteak in Zwiebel-, Speck- und Knoblauchsauce,
dazu Röstkartoffeln und Salat
Garlic steak – grilled pork steak in a onion-bacon-garlic sauce,
served with roast potatoes and salad
15,50€
Schützensteak
gegrilltes Schweinerückensteak mit Rahmschwammerl, hausgemachten Spätzle und Salat
Grilled pork steak with creamy mushrooms, homemade „Spätzle” and salad   
15,50€
Cordon bleu
Schweineschnitzel gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes frites, Preiselbeeren und Salat
Escalope of pork filled with ham and cheese, served with chips, cranberries and salad
15,50€
Wiener Schnitzel
Kalbsschnitzel mit Petersilienkartoffeln, Preiselbeeren und Salat
Escalope of veal with parsley potatoes, cranberries and salad
19,50€
Zwiebelrostbraten
rosa gebratene Bullenlende, Zwiebelringe, Röstkartoffeln und Salat
Onion Roast Beef – medium fried loin of beef, served with onion rings, roast potatoes
and salad
21,50€
Pfeffersteak „Madagaskar“
Bullenlende 250g , mit Pfeffersauce, Kroketten und Salat
Lion of beef, with Peppersauce, Kroketten and salad
24,50€
Rumpsteak „Franz”
rosa gebratene Bullenlende /ca. 250 gr.) mit Speckbohnen, Country-Kartoffeln und Kräuterbutter
Medium fried lion of beef (approx. 250 gr.) with bacon beans and herbal butter
24,50€
gemütlich essen Aschau Schießstätte bayerische Wirtschaft
Käse-Schinken Toast7,00€
Toast „Hawaii” mit Ananas und Schinken, Käse überbacken8,50€
Haustoast mit Schinken, Tomaten, Zwiebeln und Käse überbacken,dazu Salatgarnitur9,50€
Essen abholen Aschau Wirtschaft
Tomatenbrot mit Zwiebeln und Ei7,00€
Bratenbrot mit Gurke und Meerrettich7,00€
Bayerischer Wurstsalat mit Zwiebeln und Brot7,50€
Schweizer Wurstsalat mit Zwiebeln und Brot8,50€
Schinkenbrot gekocht, mit Gurke, Ei und Tomate7,00€
Käsebrot mit Ei und Tomate7,00€
Speckbrot mit Gurke, Ei und Tomate7,00€
Gebratener Leberkäse warm, mit Spiegelei und hausgemachtem Kartoffelsalat8,50€
Kasbrett’l mit Butter, Ei, Tomate und Brot9,50€
Kalter Braten fein garniert mit Meerrettich, Butter und Brot9,50€
Südtiroler Bauernspeck fein garniert mit Butter und Brot10,50€
Strammer Max gekochter Schinken, mit 2 Spiegeleier  auf Brot u. Gurke8,00€
Currywurst mit Pommes frites8,50€
Bayerische Pfannkuchen essen Wirtshaus Schießstätte Aschau
Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne5,50€
Palatschinken gefüllt mit Preiselbeeren und Sahne5,50€
Palatschinken mit Schokosauce, Vanilleeis und Sahne5,50€
leckeres Eis Aschau Schießstätte Wirtshaus
Gemischtes Eis Vanille-, Schoko- und Erdbeereis3,30€
Gemischtes Eis mit Sahne Vanille-, Schoko- und Erdbeereis3,80€
Eisbecher „Dänemark” Vanilleeis, Schokosauce und Sahne5,00€
Eisbecher „Tropical” Vanilleeis, Ananas, Curacao und Sahne5,50€
Schwedenbecher Vanilleeis, Apfelmus, Sahne und Eierlikör5,50€
„Heiße Liebe” Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne5,50€
Amarenabecher 3 Kugel Vanilleeis, Amarenakirschen und Sahne5,50€
Eierlikörbecher 3 Kugel Vanilleeis, Eierlikör und Sahne5,50€